Oto dwie serie obrazów z lat 80., odzwierciedlające ideologię Komunistycznej Partii Peru. Pierwsza przypomina wojnę ludową, druga bunt w „okopach bojowych”, czyli więzieniach, w tym przypadku Callao, Lurigancho i El Frontón. Ta rewolta, która miała miejsce 19 czerwca 1986 r., gdzie straciło życie 300 towarzyszy.
Mao Tse-tung – Przemówienie wygłoszone na Zjeździe Pisarzy i Artystów w Jenanie
[Przełożył „Trzeci Świat” w roku 2011, przypominamy raz jeszcze że nie jesteśmy trzecioświatowcy. Trzecioświatowizm jest błedną teorią i anty-dialektyczną.] 23 maja 1942 roku Towarzysze! Zbieramy się już po raz trzeci w tym miesiącu. Wysłuchaliśmy kilkudziesięciu rozumnych przemówień naszych towarzyszy, zarówno członków Partii jak i bezpartyjnych. Ożywieni wspólnym celem — poszukiwaniem prawdy — toczyliśmy gorące spory: …
Continue reading "Mao Tse-tung – Przemówienie wygłoszone na Zjeździe Pisarzy i Artystów w Jenanie"
Izostat – część 1 : statystyki obrazkowe
W latach 1931–1940 istniał w ZSRR paneuropejski instytut malarskich statystyk radzieckiego budownictwa i gospodarki, znany jako Izostat. Celem tej organizacji państwowej było informowanie mas radzieckich o rozwoju kraju za pomocą szczególnie rozbudowanych obrazów. Ta praca - z jej sukcesami i porażkami - jest wynikiem intensywnych badań austriackiego Otto Neuratha, który opracował tak zwaną metodę wiedeńską …
Saida Menebhi – Nie płacz towarzyszko
[Saïda Menebhi była marokańską komunistką, zmarła w wieku 25 lat w więzieniu 11 listopada 1977, należała do organizacji „إلى الأمام ”(Ila Al Amam oznacza Naprzód), uczyła angielskiego. Towarzyszka Saïda dużo poezji napisała gdy była w więzieniu, spróbujemy kilka jej tekstów przetłumaczyć na język polski przed końcem roka, oczywiście możecie nam w tym pomóc, posiadamy jej …
Robotnik miast i wsi
Robotnik miast i wsi ( Na nutę: „Mołodaja Gwardja” ) Kto tworzy bogactw zdroje,Kto kuje skalny złom, Kto snuje nić na strojeKto nie swój sieje plon? Tym twórcą bracie jesteś Ty. Za trud i pracę zbierasz łzy.Boś Ty jest proletarjusz,Robotnik miast i wsi. Boś Ty jest proletarjusz,Robotnik miast i wsi. Kto od zarania świata,W niewoli …
List do Stalina
[Ten wiersz został opublikowany w "Dopóki bić będą serca" (1953)] Wszystko co piękne, wszystko co żywe,Wzystko co dobredla ducha i ciała,Naszej młodzieży wolnej i szczęśliwejszczodrą swą rekąPartia dała.Każdy z nasjej to zawdzięcza naprawdę,Że stał się dzisiajgospordarzem kraju.Sumienie świata,cześć, rozumi prawdęSzeregi Partiiucieleśniają.Dlategowszystkie siły młodościNiepodzielniePartii poświecamy! I z uwielbienia pełnąmiłościąWodzemi Matką, ją nazywamy.Wszystko, co mamy,wszystko co umiemy,Dała nam Partia …
Władysław Broniewski – Słowo o Stalinie
Pędzi pociąg historii,błyska stulecie — semafor.Rewolucji nie trzeba glorii,nie trzeba szumnych metafor. Potrzebny jest Maszynista,którym jest On:towarzysz, wódz, komunista —Stalin — słowo jak dzwon ! Któź. jak On, przez dziesiątki latna dziobie okretu wytrwał?Szóstej Części przygląda się światBitwa.Tam — bezrobocia, strajki, głód.tu — praca. Natchniony traktor.Tworzy historię zwycięski lud.Chwała faktom! Któż, jak On, prez dziesiątki …